GuoBar Legal Education

Liquidated Damages

Open Lesson · Legal English Grammar · 5 roles
← Previous lesson Next lesson →
Contracts & Sales · Lesson 14

Liquidated Damages

這一課問的是:合約中事先約定的「違約金條款」何時可被法院執行?

Actor Act Object Standard Consequence

Core Terminology · 7 must-know

Tap a card to flip and reveal the meaning.

liquidated damages
Tap to see meaning
Sum stipulated in the contract as the amount payable on breach.
違約金。
reasonable estimate
Tap to see meaning
Forecast must be reasonable when contracting.
合理估計。
difficult to ascertain
Tap to see meaning
Actual damages must be difficult to determine.
難以確定。
penalty clause
Tap to see meaning
Designed to punish rather than compensate — unenforceable.
懲罰條款。

Rule Sentence · the workhorse

A liquidated-damages clause is enforceable if the stipulated sum was a reasonable forecast of probable loss at the time of contracting and the actual loss would have been difficult to determine; clauses functioning as penalties — punishing breach rather than compensating for it — are unenforceable.

Mini IRAC · build the Application

Issue. Is a clause requiring a contractor to pay $5,000 per day of delay enforceable when actual delay damages would be hard to prove and $5,000 was a reasonable forecast at contracting?
Rule. A liquidated-damages clause is enforceable if it was a reasonable forecast of probable loss at contracting and actual damages would have been difficult to determine.
Application (model). The contract stipulated $5,000 per day of delay; the parties knew at contracting that delay losses would be hard to measure, and the figure was within a reasonable range of expected daily harm. Because liquidated damages are enforceable when they were a reasonable forecast of probable, hard-to-measure loss, the fact that the $5,000 figure matched both the difficulty of proving actual delay damages and a reasonable estimate of them at the outset means the clause operated as compensation, not punishment.
Pick the right element for each blank:
g1.
g2.
Conclusion. Therefore, the liquidated-damages clause is enforceable.

Practice Drill · tap to build the rule

Drop the chips here in correct order:
Tap chips to add → tap chips in the target to remove:

Lesson 14 complete

You can now read, write, and reason this rule in English.

Back to syllabus